EN

Natural Taste Fruit

晒甜田 SUNthing sweet

太陽底下,總有新鮮事
"There is SUNthing new under the sun. "

台語有句話叫「晒甜甜」,我們把它翻譯為SUNthing sweet
泰泉的晒甜田,嚴選台灣優質果園,晒出台灣的農情蜜意,我們把Something改為SUNthing 的同音字,詮釋在太陽底下的產品及品牌故事的新鮮事!!

"太陽底下,總有新鮮事There is SUNthing new under the sun. "
這是水果們向陽光禮讚、而SUNthing sweet則禮讚人生有你,讓我們歡聚人生的每一場甜蜜時刻!

「吃甜甜」是幸福、是快樂,從注重水果的產地到製作都有著特別的堅持,希望這份堅持做出的果乾,如同陽光陪伴在你我左右,吃的甜甜笑的甜甜。用最自然的陽光照耀著每一顆顆果實,吸飽滿滿的陽光精華,獨享北緯23.5°北回歸線陽光的洗禮,在地農友臉頰被曬的通紅,用汗水採收,一分耕耘一分收獲。

Enjoy the sunshine.
來自最和煦的陽光果乾!

台灣之所以有『全世界的水果王國』美稱,除了因為擁有各種地形地勢,更重要的,便是陽光。
不偏不倚座落在北緯23.5度,這是地球給台灣最棒的禮讚,在這裡,四季分明,果樹們經歷節氣的起承轉合,然後成熟結果,每一口都能嚐到不同的脾氣個性,糖甘蜜甜(台語)。

”NO SUN, NO GAIN.”

太陽,就是給水果最好的上色,有晒有甜。健康果園收進泰泉的果乾裡,個個都是新鮮能量!
只有做足日光浴的水果,才有資格做成泰泉的新鮮果乾。

果乾不再只是老一輩人茶桌上的配件,應該要變成年輕世代人手一包的最潮主角

『太陽』,是果乾的最佳代言人!

我們取其意也取其音 SUNthing Sweet。晒甜田
希望這樣道地的名字,讓果乾搖身一變,晒出更多新粉,從台灣開始顛覆世界。

註 : 影響水果糖分積累的其中一個因素是植物的光合作用,經過太陽照射,光合作用劇烈,產生的糖分多,最終積累下來的糖分就會更多,水果也就更甜。

mail
phone
Location